125 років від дня народження Максима Рильського

    Сьогодні — 125 років з дня народження Максима Рильського. Писати Рильський розпочав рано. Перший його вірш надруковано 1907 року, перша юнацька збірка поезій «На білих островах» вийшла 1910 року. У 1920-х роках Рильський належав до мистецького угруповання «неокласиків», переслідуваного офіційною критикою за декадентство і відірваність від сучасних потреб соціалістичного життя. Протягом десятиріччя вийшло десять книжок поезій, серед яких «Синя далечінь» (1922), «Поеми» (1925), «Крізь бурю і сніг» (1925), «Тринадцята весна» (1926), «Гомін і відгомін», «Де сходяться дороги» (1929), та декілька книжок поетичних перекладів. 1931 був заарештований органами НКВС, після чого він майже рік просидів у Лук'янівській тюрмі. 1932 року творчість Рильського зазнає змін, і в збірці «Знак терезів» (1932) письменник проголошує активне сприйняття радянської дійсності, завдяки чому він, єдиний з неокласиків, урятувався від сталінського терору. У радянську добу Рильський написав 35 книжок поезій, найкращі серед яких — «Знак терезів» (1932), «Літо» (1936), «Україна», «Збір винограду» (1940), «Слово про рідну матір», «Троянди й виноград» (1957), «Голосіївська осінь», «Зимові записи» (1964); чотири книжки ліро-епічних поем.
З польської Максим Рильський перекладав Адама Міцкевича, Юліуша Словацького, Юліана Тувіма; з французької – П. Корнеля, Ж. Расіна, Ж.-Б. Мольєра, Вольтера, В. Гюго та ін.Переклав «Короля Ліра» та «Дванадцяту ніч» Шекспіра, лірику Гете, Гейне та сучасною українською мовою переклав «Слово про Ігорів похід». Ознайомитися з творчістю Максима Рильського запрошуємо після закінчення карантину.